I have done the same thing that 80hoopT suggests. Just loosen the return line at the injection pump, plug the return line with a bolt and keep the feed line on the injection pump. Then put the pressure to the tank until you see fuel coming out of the return nozzle on the injection pump.
If you don't have success getting fuel to flow out of the injection pump, then try the following: remove both the return line and feed lines at the injection pump. and plug the return line. Put the loose end of the feed line over a container that will take the fuel. Put the pressure to the fuel tank until fuel flows out of your feed hose. Leave the return line (line going back to the tank) off., but reclamp your feed line to the injection pump. Put pressure to the line again until fuel comes out of the inection pump return nozzle. Put the hoses back on the pump, and then crack the lines going to each injector. Temporarily disconect the glow plugs by either removing the relay or loosening the one wire going to the first glow plug buss (tape the end of the wire terminal so that it doesn't touch anything while you are turning on the ingnition). Crank the motor until you see fuel coming out around the injector tops. Then tighten the injector lines and hook up your glow plugs. Engage the glow system and start the car. This should work. If you have more trouble, post again and we'll see if we can help.